2010年4月16日 星期五

負荊請罪

  「負」是背的意思,「荊」則是一種有刺的植物,也叫做楚木,中國古時候拿它用做行刑的木杖。戰國時代趙國和秦國相鄰,時常打仗。可是因為趙國有武將廉頗和文臣藺相如,所以秦國一直不敢大舉進攻趙國。起初,藺相如的地位比不上廉頗,可是有一回藺相如奉派出使秦國,為趙國贏得外交上的勝利,因此便開始被趙王重用,而且地位日漸上升。廉頗知道了很不服氣,有一天對部下說:「哼!這個藺相如也不會帶兵打仗,憑什麼官位比我高。明天,我一定要好好的羞辱他一頓。」

  這個消息傳到了藺相如的耳裡,他就裝病不去上朝,以減少起衝突的機會。有一天,藺相如帶著門客坐車出門,結果冤家路窄,老遠就瞧見廉頗的車馬迎面而來,他叫趕車的退到小巷裡去躲一躲,讓廉頗的車馬先過去。藺相如的部下看了很難過,於是說道:「廉頗將軍不過說了幾句話,您就怕成這個樣子,我們身為您的部下,覺得很丟臉,想要向您辭職。」藺相如回答說:「好,我先問你們,廉頗將軍和秦王比,誰比較威嚴?」部下回說:「當然是秦王了。」

  藺相如又說:「是啊!像秦王這麼威嚴的人,在我出使秦國的時候,我都敢當面斥罵他,我怎麼會怕廉頗將軍呢?只是秦國現在不敢出兵攻打我們,就是因為趙國有我和廉頗將軍啊!萬一我們兩個人不和,不是正好讓秦國有機可乘嗎?所以我是以國家的利益為先,才不敢因為私怨而和廉頗將軍起衝突啊!」後來廉頗聽到這番話,非常慚愧,就脫掉上衣,在背上綁著一條荊杖,親自到藺相如家裡請罪。結果藺相如不僅不怪他,而且很謙虛的扶起廉頗,從此他們兩個反而成為最要好的朋友,一起為國家效力。